BBC “vergisst” Juden im historischen Palästina

Ein zunächst sehr positives Feature auf der Website von BBC Travel konzentriert sich auf die israelische Stadt Caesarea, insbesondere die Entdeckung von 2.000 Goldmünzen auf dem Meeresgrund, dem größten jemals in der Region gefundenen Schatz. Der Autor des Stücks erzählt: “Um 6 n.Chr. war Caesarea die Hauptstadt des römischen Palästina. Als solche war sie auch die Heimat der vielen dort stationierten römischen Statthalter, darunter Pontius Pilatus, der zur Zeit des historischen Jesus regierte. Und als die Ureinwohner zwischen 66 und 70 n.Chr. gegen die römische Herrschaft revoltierten und Jerusalem zerstört wurde, wurde Cäsarea zum politischen und wirtschaftlichen Mittelpunkt der Region.” Der Artikel vermied es, von Juden zu sprechen, sondern erwähnte nur namenlose “Ureinwohner”. Nach vielfältiger Kritik, ob “die zuständige Journalistin bei dieser unerhörten Auslöschung des jüdischen Volkes aus der Geschichte des alten Israel ihre Informationen aus einem Geschichtsbuch der Palästinensischen Autonomiebehörde entnommen habe”, setzte der Sender eine Korrektur darunter: “In einer früheren Version dieses Artikels wurde nicht angegeben, dass es die Juden waren, die zwischen 66 und 70 n.Chr. gegen die römische Herrschaft revoltierten, und Caesarea fälschlicherweise als Hauptstadt des römischen Palästina bezeichnet. Der Text wurde jetzt korrigiert.” (honestreporting, bbc) DC