Israels Armeeformulare in EU-gerechter Sprache

Neuerdings hat die israelische Armee (IDF) geänderte Formulare: wo früher nach Informationen zu Vater und Mutter gefragt wurde, wird jetzt nach den Namen von “Elternteil 1” und “Elternteil 2” gefragt. Man folgt damit einer Empfehlung des Europarates. Die Fragebögen müssen neue Rekruten während ihres Rekrutierungsprozesses ausfüllen. So soll Rücksicht auf Soldaten mit schwulen Eltern genommen werden. Die Armee marschiert mit dem Fortschritt, während die Politiker noch im vorigen Jahrhundert stecken geblieben sind, kommentierte ein Reporter im Radio. Rabbi Amichai Eliyahu, Vorsitzender der Gemeinschaftlichen Rabbinervereinigung, sagte: “Warum ändert man nicht die Zehn Gebote, um zu sagen: “Ehre deinen Elternteil 1 und deinen Elternteil 2” statt “Ehre deinen Vater und deine Mutter?” (JPost, DLF) TS